1
00:00:53,887 --> 00:00:55,422
åh, jeg synes det er yndigt.

2
00:00:55,422 --> 00:00:56,323
jeg tager den.

3
00:00:56,323 --> 00:00:57,825
 godt, jeg er glad for du kan lide det.

4
00:00:58,391 --> 00:00:59,927
ser du, det er den nyeste model.

5
00:00:59,927 --> 00:01:00,828
 kan du levere det rigtigt

6
00:01:00,828 --> 00:01:01,361
væk?

7
00:01:01,361 --> 00:01:02,830
 med det samme, frue.

8
00:01:02,830 --> 00:01:04,231
 ser du, det er min mands

9
00:01:04,231 --> 00:01:05,565
fødselsdag, og jeg vil gerne overraske

10
00:01:05,565 --> 00:01:06,433
ham.

11
00:01:06,433 --> 00:01:07,835
 åh, jeg forstår.

12
00:01:07,835 --> 00:01:09,036
og adressen, tak?

13
00:01:09,036 --> 00:01:11,338
 1127 valnød allé.

14
00:01:11,338 --> 00:01:15,809
 1127 valnød allé.

15
00:01:24,885 --> 00:01:27,320
 puha.

16
00:01:27,320 --> 00:01:28,922
undskyld mig, hr. postbud.

17
00:01:28,922 --> 00:01:30,523
 ja, sir?

18
00:01:30,523 --> 00:01:32,926
 kan du fortælle mig hvor 1127

19
00:01:32,926 --> 00:01:34,294
valnød avenue er?

20
00:01:34,294 --> 00:01:35,996
 1127 valnød avenue?

21
00:01:35,996 --> 00:01:37,064
 ja, sir.

22
00:01:37,064 --> 00:01:39,232
 det er huset deroppe,

23
00:01:39,232 --> 00:01:41,568
lige på toppen af ​​forhøjningen.

24
00:01:46,940 --> 00:01:49,042
 det er huset deroppe,

25
00:01:49,042 --> 00:01:51,578
lige på toppen af forhøjningen.

26
00:01:59,152 --> 00:02:02,322
 stabil, susie.

27
00:02:13,633 --> 00:02:15,903
lige et øjeblik!

28
00:02:15,903 --> 00:02:18,571
dette kræver lidt eftertanke.

29
00:02:24,044 --> 00:02:27,347
læg det nu ned på min ryg.

30
00:02:31,118 --> 00:02:32,519
åh!

31
00:02:33,620 --> 00:02:38,892
åh! få det af min ryg!

32
00:02:43,931 --> 00:02:46,066
åh!

33
00:02:52,505 --> 00:02:54,207
hvorfor passer du ikke på?!

34
00:02:54,207 --> 00:02:55,342
 jeg kunne ikke --

35
00:02:55,342 --> 00:02:56,944
 åh!

36
00:02:56,944 --> 00:02:58,511
kom så!

37
00:02:58,511 --> 00:03:01,481
åh!

38
00:03:01,481 --> 00:03:05,252
nu hej ho!

39
00:04:10,683 --> 00:04:14,121
øv!

40
00:04:14,121 --> 00:04:15,522
vent et øjeblik!

41
00:04:15,522 --> 00:04:17,324
det er det.

42
00:04:17,324 --> 00:04:18,758
hiv!

43
00:04:18,758 --> 00:04:20,293
 hej!

44
00:04:20,293 --> 00:04:20,994
 hiv!

45
00:04:20,994 --> 00:04:22,462
 hej!

46
00:04:22,462 --> 00:04:23,263
 hiv!

47
00:04:23,263 --> 00:04:24,764
 hej!

48
00:04:24,764 --> 00:04:25,598
 hiv!

49
00:04:25,598 --> 00:04:26,599
 hej!

50
00:04:26,599 --> 00:04:29,336
 hej ho! hej ho!

51
00:04:33,673 --> 00:04:35,175
 vil De herrer venligst

52
00:04:35,175 --> 00:04:36,643
lade mig passere?

53
00:04:36,643 --> 00:04:38,211
 hvorfor, helt sikkert, frue.

54
00:04:38,211 --> 00:04:40,180
why, just a moment.

55
00:04:43,583 --> 00:04:45,018
just a moment.

56
00:04:45,018 --> 00:04:46,719
maybe i can help you.

57
00:04:46,719 --> 00:04:48,555
now...

58
00:04:57,130 --> 00:04:59,599


59
00:05:06,373 --> 00:05:09,176


60
00:05:23,556 --> 00:05:26,759
 of all the dumb things!

61
00:05:28,595 --> 00:05:32,499
åh!

62
00:05:32,499 --> 00:05:34,734


63
00:06:33,326 --> 00:06:34,627
 og ikke nok med det, han sparkede

64
00:06:34,627 --> 00:06:35,495
mig.

65
00:06:35,495 --> 00:06:36,563
 he kicked you?

66
00:06:36,563 --> 00:06:38,365
 ja, officer - lige i den

67
00:06:38,365 --> 00:06:40,200
midt i mine daglige pligter.

68
00:06:40,200 --> 00:06:41,334


69
00:06:41,334 --> 00:06:44,604
åh, h-han sparkede dig, gjorde han?!

70
00:06:44,604 --> 00:06:45,672
 hiv!

71
00:06:45,672 --> 00:06:48,608
 hej!

72
00:06:57,217 --> 00:06:58,785
 hej dig!

73
00:06:58,785 --> 00:07:00,453
 hvad?!

74
00:07:00,453 --> 00:07:03,423
 come here!

75
00:07:03,423 --> 00:07:04,691
 go down and see what he

76
00:07:04,691 --> 00:07:08,661
wants.

77
00:07:08,661 --> 00:07:09,829
 gå ned og se hvad han

78
00:07:09,829 --> 00:07:11,564
wants.

79
00:07:11,564 --> 00:07:12,765
 don't argue with me!

80
00:07:12,765 --> 00:07:14,534
se hvad manden vil have!

81
00:07:14,534 --> 00:07:15,735
 i'm not arguing.

82
00:07:15,735 --> 00:07:18,638
 gå videre!

83
00:07:28,181 --> 00:07:29,382
 what do you want?!

84
00:07:29,382 --> 00:07:30,650
 go down and see what he

85
00:07:30,650 --> 00:07:33,653
wants!

86
00:07:38,591 --> 00:07:41,861


87
00:07:44,664 --> 00:07:45,632
hvad?

88
00:07:45,632 --> 00:07:47,700
 jeg vil ikke have dig.

89
00:07:47,700 --> 00:07:50,403
jeg vil have den anden abe.

90
00:07:55,842 --> 00:07:57,710


91
00:07:57,710 --> 00:07:58,711
 hvad?!

92
00:07:58,711 --> 00:08:01,714
 han vil ikke have mig!

93
00:08:01,714 --> 00:08:07,987
han vil have den anden abe!

94
00:08:07,987 --> 00:08:10,657
du!

95
00:08:10,657 --> 00:08:12,892
 åh!

96
00:08:19,366 --> 00:08:21,801
åh!

97
00:08:21,801 --> 00:08:24,737
åh! hov!

98
00:08:24,737 --> 00:08:29,509
åh! åh! åh! åh!

99
00:08:29,509 --> 00:08:33,346
aaaaah!

100
00:08:51,898 --> 00:08:55,335
åh! uh!

101
00:08:55,335 --> 00:08:55,835
åh!

102
00:08:55,835 --> 00:08:58,805
 hej, hvad mener du med

103
00:08:58,805 --> 00:09:00,640
forulempe den pige?

104
00:09:00,640 --> 00:09:01,774
 hvem, mig?!

105
00:09:01,774 --> 00:09:02,642
 ja, dig.

106
00:09:02,642 --> 00:09:04,544
 godt, jeg var bare --

107
00:09:04,544 --> 00:09:06,746
 nu, lad det være en lektion til

108
00:09:06,746 --> 00:09:09,749
dig.

109
00:09:09,749 --> 00:09:11,818
 vil du stå for det?

110
00:09:11,818 --> 00:09:12,819
 sig, hør.

111
00:09:12,819 --> 00:09:14,621
hvis han havde sagt et ord mere

112
00:09:14,621 --> 00:09:15,788
for mig ville jeg have --

113
00:09:17,790 --> 00:09:18,658
åh!

114
00:09:18,658 --> 00:09:20,893
nu, lad det være endnu en lektion

115
00:09:20,893 --> 00:09:21,728
til dig.

116
00:09:21,728 --> 00:09:24,063


117
00:09:24,063 --> 00:09:26,065
 sig, hør.

118
00:09:26,065 --> 00:09:27,867
tror du ikke du er på vej

119
00:09:27,867 --> 00:09:30,703
over dine trin?

120
00:09:30,703 --> 00:09:32,004
 hvad mener du med at afgrænse

121
00:09:32,004 --> 00:09:32,839
over mine skridt?

122
00:09:32,839 --> 00:09:34,006
 hvorfor, han mener, øh,

123
00:09:34,006 --> 00:09:35,575
overskrider dine grænser.

124
00:09:36,343 --> 00:09:38,578
 åh.

125
00:09:39,546 --> 00:09:41,781
nu, lad det være en lektion til

126
00:09:41,781 --> 00:09:42,715
dig.

127
00:09:42,715 --> 00:09:44,684
 øv!

128
00:09:52,892 --> 00:09:53,760
 hiv!

129
00:09:53,760 --> 00:09:54,427
 hej!

130
00:09:54,427 --> 00:09:54,894
 hiv!

131
00:09:54,894 --> 00:09:55,762
 hej!

132
00:09:55,762 --> 00:09:56,429
 hiv!

133
00:09:56,429 --> 00:09:56,896
 hej!

134
00:09:56,896 --> 00:09:57,764
 hiv!

135
00:09:57,764 --> 00:09:58,431
 hej!

136
00:09:58,431 --> 00:09:59,699
 hiv!

137
00:09:59,699 --> 00:10:01,701
 åh.

138
00:10:26,058 --> 00:10:27,627
 godt?

139
00:10:27,627 --> 00:10:28,795
godt, er I to følelsesløse

140
00:10:28,795 --> 00:10:30,497
vil tage denne ting ud af

141
00:10:30,497 --> 00:10:32,432
vejen?

142
00:10:32,432 --> 00:10:34,066
 hvad er det for dig?

143
00:10:34,066 --> 00:10:37,804
 jeg vil gerne bestå.

144
00:10:37,804 --> 00:10:39,672
 hvorfor går du ikke rundt?

145
00:10:39,672 --> 00:10:41,574
 hvad?! gå rundt?!

146
00:10:41,574 --> 00:10:42,775
mig - professor

147
00:10:42,775 --> 00:10:44,777
theodore von schwarzenhoffen,

148
00:10:44,777 --> 00:10:48,815
m.d., a.d., d.d.s., f.l.d.,

149
00:10:48,815 --> 00:10:53,085
f.f.f.n.m. skal gå rundt?!

150
00:10:53,085 --> 00:10:54,821
få den ting af vejen!

151
00:10:54,821 --> 00:10:55,855
få det af vejen!

152
00:10:55,855 --> 00:10:57,690
kom så! få det af vejen!

153
00:10:57,690 --> 00:10:59,559
af vejen!

154
00:11:18,678 --> 00:11:21,080
meget dejlig.

155
00:11:21,080 --> 00:11:23,983
jeg får dig arresteret for dette!

156
00:11:23,983 --> 00:11:26,786
jeg får dig smidt i fængsel!

157
00:11:26,786 --> 00:11:30,056
jeg er professor, d.d.s...

158
00:11:35,528 --> 00:11:36,195
 hiv!

159
00:11:36,195 --> 00:11:38,097
 hej!

160
00:11:38,097 --> 00:11:39,065
 hiv!

161
00:11:39,065 --> 00:11:40,733
 hej!

162
00:11:40,733 --> 00:11:41,534
 hiv!

163
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
 hej!

164
00:11:43,536 --> 00:11:44,136
 hiv!

165
00:11:44,136 --> 00:11:45,071
 hej!

166
00:11:45,071 --> 00:11:47,740
 begge: hej ho!

167
00:11:47,740 --> 00:11:49,576
hej ho!

168
00:11:49,576 --> 00:11:51,444
hej ho!

169
00:11:51,444 --> 00:11:53,946
hej ho!

170
00:11:53,946 --> 00:11:54,681
 ollie!

171
00:11:54,681 --> 00:11:55,648
 hvad?!

172
00:11:55,648 --> 00:11:56,716
 jeg kan ikke klare det!

173
00:11:56,716 --> 00:11:58,050
 svækkes ikke nu!

174
00:11:58,050 --> 00:11:59,752
vi har kun et par mere

175
00:11:59,752 --> 00:12:00,620
trin.

176
00:12:00,620 --> 00:12:01,954
flyt nu sammen!

177
00:12:01,954 --> 00:12:02,855
hiv!

178
00:12:02,855 --> 00:12:04,857
 hej!

179
00:13:12,525 --> 00:13:14,927


180
00:13:48,761 --> 00:13:51,931
 kom her!

181
00:14:10,683 --> 00:14:12,018
 I fyre bærer det klaver

182
00:14:12,018 --> 00:14:15,688
hele vejen op ad disse trapper?

183
00:14:15,688 --> 00:14:18,591
det behøvede du ikke at gøre.

184
00:14:18,591 --> 00:14:20,092
ser du den vej derned?

185
00:14:20,092 --> 00:14:22,729
alt hvad du havde --

186
00:14:29,168 --> 00:14:30,970
alt du skulle gøre var at køre

187
00:14:30,970 --> 00:14:32,839
rundt om den vej til toppen

188
00:14:32,839 --> 00:14:34,040
her.

189
00:14:34,040 --> 00:14:39,612
puha!

190
00:14:39,612 --> 00:14:40,780
 nu, hvorfor tænkte vi ikke på

191
00:14:40,780 --> 00:14:46,986
det før?

192
00:14:46,986 --> 00:14:48,888
 hiv!

193
00:14:48,888 --> 00:14:49,989
hej!

194
00:14:49,989 --> 00:14:51,357
hiv!

195
00:14:51,357 --> 00:14:52,792
hej!

196
00:14:52,792 --> 00:14:54,126
hiv!

197
00:14:54,126 --> 00:14:54,794
hiv!

198
00:14:54,794 --> 00:14:55,662
 hej!

199
00:14:55,662 --> 00:14:56,128
 hiv!

200
00:14:56,128 --> 00:14:56,796
 hej!

201
00:14:56,796 --> 00:14:57,664
 hiv!

202
00:14:57,664 --> 00:14:58,130
 hej!

203
00:14:58,130 --> 00:14:58,798
 hiv!

204
00:14:58,798 --> 00:14:59,666
 hej!

205
00:14:59,666 --> 00:15:00,132
 hiv!

206
00:15:00,132 --> 00:15:00,867
 hej!

207
00:15:00,867 --> 00:15:01,801
 hiv!

208
00:15:01,801 --> 00:15:03,770
 hej!

209
00:15:09,008 --> 00:15:12,011
 hov!

210
00:15:39,071 --> 00:15:41,140
lige et øjeblik.

211
00:16:27,720 --> 00:16:29,421
 godt, det bliver vi vist nødt til

212
00:16:29,421 --> 00:16:30,289
tage det tilbage.

213
00:16:30,289 --> 00:16:30,957
 hvorfor?

214
00:16:30,957 --> 00:16:32,258
der er ingen hjemme.

215
00:16:32,258 --> 00:16:34,060
 hvor der er vilje, er der

216
00:16:34,060 --> 00:16:39,766
en måde.

217
00:16:39,766 --> 00:16:41,300
vi tager klaveret igennem

218
00:16:41,300 --> 00:16:42,769
vinduet, bære det ned

219
00:16:42,769 --> 00:16:43,903
trapper, og placer den i

220
00:16:43,903 --> 00:16:44,837
stue.

221
00:16:44,837 --> 00:16:46,839
du finder en stige, og jeg får

222
00:16:46,839 --> 00:16:52,779
blokeringen og tacklingen.

223
00:16:52,779 --> 00:16:55,181
mm-mm-mm.

224
00:17:04,423 --> 00:17:07,827
åh-w-w-w!

225
00:17:07,827 --> 00:17:08,294
åh!

226
00:17:08,294 --> 00:17:10,362
hvorfor ser du ikke hvad du er

227
00:17:10,362 --> 00:17:11,964
gør?!

228
00:17:11,964 --> 00:17:14,000
åh!

229
00:17:22,374 --> 00:17:24,743
åh...

230
00:18:00,279 --> 00:18:02,314


231
00:18:07,553 --> 00:18:10,056


232
00:18:37,583 --> 00:18:40,920
åh! aaaaaah!

233
00:18:40,920 --> 00:18:46,558
aah! åh!

234
00:18:46,558 --> 00:18:48,560
åh.

235
00:19:02,208 --> 00:19:05,011
aaah!

236
00:19:21,994 --> 00:19:24,964


237
00:19:24,964 --> 00:19:28,034
hej ollie!

238
00:19:34,673 --> 00:19:35,674
 hvad?

239
00:19:35,674 --> 00:19:37,643
 der er nogen hjemme.

240
00:19:37,643 --> 00:19:39,378
 er de deroppe?

241
00:19:39,378 --> 00:19:40,046
 ingen.

242
00:19:40,046 --> 00:19:41,613
jeg hørte ham komme op

243
00:19:41,613 --> 00:19:42,481
trapper.

244
00:19:42,481 --> 00:19:44,016
 du hørte ham komme op -

245
00:19:44,016 --> 00:19:46,652
hvorfor, dumt, det var mig!

246
00:19:46,652 --> 00:19:48,520
 det var dig?

247
00:19:48,520 --> 00:19:49,455
 hvorfor, helt sikkert.

248
00:19:49,455 --> 00:19:50,656
 hvordan kom du ind

249
00:19:50,656 --> 00:19:51,323
hus?

250
00:19:51,323 --> 00:19:52,691
 godt, jeg stod på

251
00:19:52,691 --> 00:19:54,060
stigen, mens du trak

252
00:19:54,060 --> 00:19:55,527
klaveret op, og blokken og

253
00:19:55,527 --> 00:19:57,563
tack--

254
00:19:57,563 --> 00:19:59,631
kom tilbage derind!

255
00:19:59,631 --> 00:20:05,471
smid mig min hat!

256
00:20:05,471 --> 00:20:08,574
hørte ham komme op ad trappen.

257
00:20:15,647 --> 00:20:20,619


258
00:20:20,619 --> 00:20:22,921


259
00:20:27,126 --> 00:20:29,128
hvad er det nu?

260
00:20:29,128 --> 00:20:32,664
 du har min hat.

261
00:20:32,664 --> 00:20:35,701
 her!

262
00:20:35,701 --> 00:20:37,569
 smid mig min.

263
00:20:37,569 --> 00:20:38,704
kom nu tilbage i det hus, og

264
00:20:38,704 --> 00:20:40,139
jeg vil ikke høre mere

265
00:20:40,139 --> 00:20:42,608
ud af dig.

266
00:21:00,226 --> 00:21:04,997
åh-w-w-w-w!

267
00:21:04,997 --> 00:21:06,465
åh!

268
00:21:10,136 --> 00:21:13,539
åh!

269
00:21:13,539 --> 00:21:16,308
hvor har du fået fat i hatten?

270
00:21:28,720 --> 00:21:30,389
lad os nu få dette klaver

271
00:21:30,389 --> 00:21:32,191
nedenunder!

272
00:21:36,728 --> 00:21:38,364
aaaah!

273
00:21:55,581 --> 00:21:57,549
åh!

274
00:22:04,590 --> 00:22:06,692
 åh!

275
00:22:37,456 --> 00:22:40,559


276
00:22:46,098 --> 00:22:47,533
få det klaver derfra

277
00:22:47,533 --> 00:22:50,569
mens jeg finder et sted at sætte det.

278
00:23:02,248 --> 00:23:05,617
jeg får det ud.

279
00:23:39,418 --> 00:23:43,422
åh-w-w-w! åh! åh!

280
00:23:43,422 --> 00:23:46,692
åh-w-w-w-w! åh!

281
00:23:46,692 --> 00:23:47,659
kom væk herfra!

282
00:23:47,659 --> 00:23:49,561
få det klaver ud af den æske!

283
00:23:49,561 --> 00:23:53,199
åh! åh!

284
00:24:23,962 --> 00:24:25,264
åh!

285
00:24:25,264 --> 00:24:27,566
 aah!

286
00:24:46,485 --> 00:24:48,487
 hvad lavede du deroppe?

287
00:24:48,487 --> 00:24:50,389
 jeg prøvede at tilslutte den.

288
00:24:50,389 --> 00:24:52,291
 det er ikke stedet at tilslutte

289
00:24:52,291 --> 00:24:52,758
det ind!

290
00:24:52,758 --> 00:24:54,760
giv det til mig!

291
00:25:19,685 --> 00:25:24,523
aah!

292
00:25:24,523 --> 00:25:25,791
 og hvis jeg ser dem, løber jeg

293
00:25:25,791 --> 00:25:26,658
dem ind.

294
00:25:26,658 --> 00:25:29,328
 tak, officer!

295
00:25:40,972 --> 00:25:42,474
 lad os nu få dette sted

296
00:25:42,474 --> 00:25:47,713
ryddet op!

297
00:26:24,483 --> 00:26:25,717
åh!

298
00:26:46,572 --> 00:26:49,475
 hvad er meningen med dette?!

299
00:26:49,475 --> 00:26:51,410
 bor du her?

300
00:26:51,410 --> 00:26:53,111
bor jeg her?!

301
00:26:53,111 --> 00:26:55,647
dette er mit hjem!

302
00:26:55,647 --> 00:26:56,882
hvad laver du her?!

303
00:26:56,882 --> 00:26:58,784
 hvorfor, vi har lige leveret din

304
00:26:58,784 --> 00:26:59,685
klaver.

305
00:26:59,685 --> 00:27:00,752
 klaver?!

306
00:27:00,752 --> 00:27:02,588
klaver?!

307
00:27:02,588 --> 00:27:04,723
jeg hader og afskyr klaverer!

308
00:27:04,723 --> 00:27:06,458
de er mekaniske

309
00:27:06,458 --> 00:27:07,693
blunderbusser!

310
00:27:07,693 --> 00:27:09,795
tag det ud herfra før jeg

311
00:27:09,795 --> 00:27:10,829
begå mord!

312
00:27:10,829 --> 00:27:13,432
tag den ud! tag den ud!

313
00:27:13,432 --> 00:27:16,668
tag det ud af min...

314
00:27:16,668 --> 00:27:20,138
aah! aah!

315
00:27:20,138 --> 00:27:21,940
åh!

316
00:27:21,940 --> 00:27:23,709
det er nok!

317
00:27:23,709 --> 00:27:25,444
stop!

318
00:27:25,444 --> 00:27:26,878
vent et øjeblik!

319
00:27:26,878 --> 00:27:28,647
jeg vil tage mig af dig!

320
00:27:28,647 --> 00:27:30,682
jeg vil tage mig af dig!

321
00:27:30,682 --> 00:27:31,883
du vil lytte!

322
00:27:31,883 --> 00:27:34,686
jeg skal vise dig!

323
00:27:36,422 --> 00:27:38,490
[ "the star-spangled banner"

324
00:27:38,490 --> 00:27:39,658
spiller ]

325
00:27:47,699 --> 00:27:49,668
Jeg skal lære dig at medbringe et klaver

326
00:27:49,668 --> 00:27:52,838
i mit hus!

327
00:27:55,941 --> 00:27:57,743
jeg skal vise dig!

328
00:27:57,743 --> 00:27:59,611
klaver i mit hus!

329
00:27:59,611 --> 00:28:00,579
 theodor!

330
00:28:00,579 --> 00:28:01,713
 jeg hader klaverer!

331
00:28:01,713 --> 00:28:03,782
 theodor!

332
00:28:03,782 --> 00:28:05,484
hvad laver du?!

333
00:28:05,484 --> 00:28:07,152
 hvorfor, disse to bommert

334
00:28:07,152 --> 00:28:09,455
idioter leverede et klaver her ved

335
00:28:09,455 --> 00:28:10,689
fejl!

336
00:28:10,689 --> 00:28:12,758
se på vores hjem!

337
00:28:12,758 --> 00:28:14,726
 hvorfor, det var ikke en fejl,

338
00:28:14,726 --> 00:28:15,761
skat.

339
00:28:15,761 --> 00:28:17,863
Jeg købte klaveret for at overraske

340
00:28:17,863 --> 00:28:19,765
dig på din fødselsdag!

341
00:28:20,699 --> 00:28:22,468
 der, der, kære.

342
00:28:22,468 --> 00:28:24,570
jeg ville ikke have haft dette til at ske

343
00:28:24,570 --> 00:28:25,904
for en million dollars.

344
00:28:25,904 --> 00:28:28,006
 jeg troede du sagde du hadede

345
00:28:28,006 --> 00:28:28,940
klaverer?

346
00:28:28,940 --> 00:28:31,443
 hvad, jeg hader klaverer?

347
00:28:31,443 --> 00:28:34,112
hvorfor, jeg er vild med dem!

348
00:28:34,112 --> 00:28:36,648
undskyld mig, mine herrer.

349
00:28:36,648 --> 00:28:39,718
hvad kan jeg gøre for at vise dig hvordan

350
00:28:39,718 --> 00:28:41,753
undskyld jeg er?

351
00:28:41,753 --> 00:28:43,622
 bare underskriv her.

352
00:28:44,690 --> 00:28:46,725
service med et smil.

353
00:28:46,725 --> 00:28:49,795
stanley, pennen.

354
00:28:58,036 --> 00:29:00,071
 hvorfor, dig!

355
00:29:00,071 --> 00:29:01,707
ud af mit hus!

356
00:29:01,707 --> 00:29:03,742
o-ud af mit hus!